新型コロナウイルス感染症拡大によるドロップイン・貸切レンタル営業の一時停止のお知らせ

(The English description is below.)

JUSO Coworkingでは、昨今の新型コロナウイルス感染症 (COVID-19)拡大について、ご利用者および従業員の感染防止のため、ドロップイン(一日利用)営業およびレンタル営業の一時停止を決定いたしました。
期間は以下の通りです。

・ドロップイン(一時利用)の営業休止:4/1~4/12
・貸切レンタル営業の営業休止:4/1~4/30

※固定席メンバー・土日祝プランメンバーの皆様には普段通りご利用いただけます(ただし4階のみ)。
※12日まで、マンスリー・フリープランメンバーの方については、ご利用の前に一度運営にご連絡ください。
※ドロップイン回数券の有効期限につきましてはドロップイン休止期間分の期限を延長させていただきます。次回ご来店時にご申告ください。

===

本当はこんな暗い話題の時だからこそみんなで集まってほっとしたい…

家で仕事ができないから活用してもらいたいという気持ちは山ほどあるんです。
でもみんな体が資本です。これだけ感染源も特定されなくなっている今、まずはウイルスの広がりを抑えるために、
小さなスペースでもできる事やりたいと思います。
尚、上記の期間については日々かわる状況を踏まえて判断していきますので変更する場合があります。
さびしいし、正直うちとしても今後がかなり不安ですがご理解とご協力よろしくおねがいいたします。

JUSO Coworking 深沢幸治郎・周代

===

As you know, unfortunately, the spreading of COVID-19 is progressing in Japan.
We decided to stop acceptance of:

- Drop-in visitors until the 12th of April
- Customers for rental-room service until the 30th of April

Stay home, Save lives.
Thank you for your cooperation.